241. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
242. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
243. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
244. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
245. دیوان غربی شرقی: متن کامل
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲
کتابخانه: (قم)
موضوع : سرگذشتنامه گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م,شعر آلمانی - قرن ۱۸ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۹۰
246. دیوان غربی- شرقی متن کامل
پدیدآورنده : گوته،یوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: کتابخانه اخلاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی ،
رده :
831
،
/6
،
گ
727
د
247. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
248. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
249. دیوان غربی و شرقی
پدیدآورنده : گوته ، یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹- ۱۸۳۲.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۰ ۱۸- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۰ ۱۴- ترجمه شده از فارسی,گوته ، یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹-۰ ۱۸۳۲- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
/
د
۷۲۷
گ
250. دیوان غربی و شرقی : قطعات برگزیده از مغنی نامه ? حافظنامه ? عشق نامه با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی
پدیدآورنده : گوته ،یوهان ولفگانگ فون ،1749- 1832,یوهان ولفانگ گوته ; ترجمه شجاع الدین شفا
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 18- ترجمه شده به فارسی، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1749- 1832? Goethe, Joh،nn Wolfg،ng Von،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
251. راينر ماريا ريلکه
پدیدآورنده : جيمز رالستون ,ترجمهفرخ تميمي
موضوع : شعر آلماني ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
252. رباعیات به زبان آلمانی
پدیدآورنده : / حکیم عمر خیام,ص.ع. به آلمانیHakim Omar Khayyam, Robaiyat (Vierzeiler).
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۶ ق. ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۸
آ
۸
253. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به آلمانی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
خ
۹ ۱۳۶۰
254. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده : / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
255. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده : / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
256. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده : / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
257. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده : / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: مكتبة مسجد الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
258. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده : / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصي موزه آستان قدس رضوي (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
259. روایت عشق و مرگ سرجوخه کریستوف ریکله
پدیدآورنده : ریکله ،راینر ماریا،1875- 1926 Rilke , Rainer Maia
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از آلمانی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
260. روايت عشق و مرگ سرجوخه کريستوف ريلکه
پدیدآورنده : / اثر راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke = The lay of the love and death of Cornet Christoph Rilke,ريلکه,Rilke
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
ر
